2008年04月23日
事務所本契約
こんにちは。miroです。
昨日は事務所の本契約をしてきました。
契約の初期費用残金支払いと契約書のサインです。
アパートの一階部分になるため、契約書もアパートのフォーマットと同じでした。
項目にいくつかオフィス利用のため関係ない項目とかはありました。
それらは線で上書きでだーっと消してます。
書類のタイトル部分だけですが、こんな感じ。
タイ語です。日付は昨日です。

「部屋で麻薬とか法律違反をしたらアパートの求めに応じてすぐ退去・デポジットは返さない。」
とか壊すなとか、当たり前と思われる内容から、
「部屋に住むのは3人まで。」
とかの電気も水道も部屋単位だし、何人でもいいじゃんなどと思ってしまった項目もありました。
オフィスは関係ないですけどね。
こういう勢いでタイ語ばっかり5ページほど
容赦なく続いてました。
信用できる友人に読んでもらいつつ、よく分からない単語とか言い回しは説明してもらいつつ、
支払い・契約を済ませました。
いやー、読み書きもホントにちゃんと勉強せねばです

電話代の請求をどうするだの鍵を変えてほしいだの、ちょっとイレギュラーな部分の相談を含めて
二時間ちょっと掛かりました。ふぃ〜
事務所はこれで一応オッケーです。
ちょっとサバーイジャイです
帰るとき突如風がどわーっと吹いて雨が降ってきました。
スコールな感じ。

ちょっと分かりにくいですが、雨と風と雷と。
台風ばりにぶわぶわしてる枝と。
突然の嵐って感じで、外国にいるんだよな感が少しありました。
昨日は事務所の本契約をしてきました。
契約の初期費用残金支払いと契約書のサインです。
アパートの一階部分になるため、契約書もアパートのフォーマットと同じでした。
項目にいくつかオフィス利用のため関係ない項目とかはありました。
それらは線で上書きでだーっと消してます。
書類のタイトル部分だけですが、こんな感じ。
タイ語です。日付は昨日です。

「部屋で麻薬とか法律違反をしたらアパートの求めに応じてすぐ退去・デポジットは返さない。」
とか壊すなとか、当たり前と思われる内容から、
「部屋に住むのは3人まで。」
とかの電気も水道も部屋単位だし、何人でもいいじゃんなどと思ってしまった項目もありました。
オフィスは関係ないですけどね。
こういう勢いでタイ語ばっかり5ページほど

信用できる友人に読んでもらいつつ、よく分からない単語とか言い回しは説明してもらいつつ、
支払い・契約を済ませました。
いやー、読み書きもホントにちゃんと勉強せねばです


電話代の請求をどうするだの鍵を変えてほしいだの、ちょっとイレギュラーな部分の相談を含めて
二時間ちょっと掛かりました。ふぃ〜

事務所はこれで一応オッケーです。
ちょっとサバーイジャイです

帰るとき突如風がどわーっと吹いて雨が降ってきました。
スコールな感じ。

ちょっと分かりにくいですが、雨と風と雷と。
台風ばりにぶわぶわしてる枝と。
突然の嵐って感じで、外国にいるんだよな感が少しありました。
初のバンコクでも安心していけるタイ料理食べれるレストラン+タイ料理情報が満載。
在住の方のレストラン発掘にもどうぞ。>>初めてのバンコクレストランガイド

こんな情報もありますよ。↓↓
・ここだけは行っておきたいタイ料理レストラン
・バンコクのレストランで役立つタイ語集
・タイのレストランでの困ったをズバリ解決Q&A
Posted by miro at 15:48│Comments(3)
│▼お仕事の話
この記事へのコメント
はじめまして。
チェンマイに住んでいるサエと申します。
とても興味深く読ませてもらっています。
タイでの会社設立に資本金650万円、会社維持費が1年ごとに70万円も掛かるんですね。(オフィスなどの家賃を除いて)
私もタイの民芸品輸出の会社を設立したかったのですが、どうやら考えが甘かったようです。会社維持費だけで利益がすべてなくなりそうです。(笑)
私もいつかはmiroさんのように会社を立ち上げてみたいものです。
チェンマイから応援しています。がんばって下さい。
Posted by サエ at 2008年04月23日 19:13
こんばんは
例の場所に決めた訳ですな。
会社の業務内容とかこれからアップされると思いますが期待してます。
-----
-----
AUTHOR: thai
TITLE: トラバピープル
STATUS: Draft
ALLOW COMMENTS: 1
CONVERT BREAKS: 1
ALLOW PINGS: 1
PRIMARY CATEGORY:
CATEGORY:
DATE: 07/16/2006 23:25:40
-----
BODY:
http://keyword.test005.hma.cpt.jp/
http://www.be-emotion.com/seo/
http://www.be-emotion.com/findkeywords/package2.0/seomachine_212.exe
http://www.muryoutouroku.com/free/keyplus1.html
ピカサ
EdMax
「飛行機」72
http://member.blogpeople.net/tback/01430
「Airport Airline」431
http://member.blogpeople.net/tback/05630
「今日飲んだお酒」521
http://member.blogpeople.net/tback/01876
「びーるラヴ☆ぴーぷる」722
http://member.blogpeople.net/tback/00188
「街角写真」 1,260
http://member.blogpeople.net/tback/01073
「タイ」 223
http://member.blogpeople.net/tback/00050
「アジアの写真」 599
http://member.blogpeople.net/tback/02628
「東南アジアの写真」 130
http://member.blogpeople.net/tback/05429
「asia」 286
http://member.blogpeople.net/tback/00297
「FOODS PHOTO」 3,203
http://member.blogpeople.net/tback/01901
「エスニック大好き!」
http://member.blogpeople.net/tback/00269
「旅行記」 607
http://member.blogpeople.net/tback/00391
「旅先写真館」 519
http://member.blogpeople.net/tback/04437
「海外での「食」生活」 437
http://member.blogpeople.net/tback/05298
「海外旅行」400
http://member.blogpeople.net/tback/03538
「海外生活」 832
http://member.blogpeople.net/tback/04893
「田舎暮らしピープル」
http://member.blogpeople.net/tback/00471
-----
EXTENDED BODY:
「街角写真」 1,260
日常や旅先で出会う街角の心象とスナップ。心に写った言葉も含めて綴ってみたらTBしてください。同じようなシーンも見る者それぞれに違って写っているはず。(暗い背景には画像2をお使いください)注意!最近、長いタイトルが目立ちます。TBタイトルは簡潔に!!(長すぎる場合、削除します)
http://member.blogpeople.net/tback/01073
「タイ」 223
http://member.blogpeople.net/tback/00050
「アジアの写真」 599
アジア各国の写真なら何でもO.K! 素朴な写真や、都会の写真、アジアの人々の写真、様々な風景、アジアの料理などなど、いろんな写真のトラックバックをお待ちいたしております。もちろん日本もアジアです^^ *尚、アジアに対し不適切な表現等は、管理人の判断で削除する事がございます。
http://member.blogpeople.net/tback/02628
「東南アジアの写真」130
東南アジアの写真に関連した記事を書いたときにトラックバックしてください。
http://member.blogpeople.net/tback/05429
「asia」 286
アジアに関することなら何でもトラックバックしてください。「アジア」という言葉に敏感に反応してしまうアジア好きの皆さんの情報交換&共有の場になればいいですね。
http://member.blogpeople.net/tback/00297
「FOODS PHOTO」 3,203
作ったら撮る。食べる前に撮る。スウィーツにランチにディナーに・・とにかく食べ物を撮るのが好きで、撮っちゃってる人のトラックバック♪
http://member.blogpeople.net/tback/01901
「エスニック大好き!」
http://member.blogpeople.net/tback/00269
エスニック料理についての記事を書いたらここにトラックバックしてください。お気に入りのエスニック料理店やおすすめレシピなどなど、おいしい情報を交換しましょう!
「旅行記」 607
旅行先での近況や、旅の思い出、失敗談、出張族の出張記録、旅先で撮った写真などなど、旅行に関する記事を書かれたら、こちらにトラックバックしてください。
http://member.blogpeople.net/tback/00391
「旅先写真館」 519
海外旅行、国内旅行、日帰りの旅、エクスカーション。旅に出かけたら写真を撮ろう。旅先で撮影した写真を載せたらここへトラックバック。
http://member.blogpeople.net/tback/04437
「海外での「食」生活」 437
海外在住あるいは海外旅行でなど、何を食べていますか(いましたか?)。現地の名物やレシピなど「食」に関して是非TBしてくださいね。 ※関係のないTB、アフィリエイト広告のみのBlogはご遠慮ください。
http://member.blogpeople.net/tback/05298
「海外旅行」400
海外旅行の体験談を書いたときにトラックバックしてください。どの航空会社の機内食がおいしかったとか、どんなルートで行ったとか、入国の手続きで困ったことなど。これから海外に行く人にアドバイスがあればそれもぜひ。
http://member.blogpeople.net/tback/03538
「海外生活」 832
海外生活または永住、そして留学について記事を書いた時にトラックバックして下さい。http://member.blogpeople.net/tback/04893
「田舎暮らしピープル」195
田舎に暮らしている人、田舎暮らしを始めた人、これから暮らしたい人、田舎の暮らしの利点、難点、情報・ノウハウから、自然、行事習慣、子育て、食べ物・・日々の暮らしまで。
http://member.blogpeople.net/tback/00471
-----
EXCERPT:
-----
KEYWORDS:
Posted by トゥッ・ムー at 2008年04月23日 22:45
>サエさん
はじめまして!コメントありがとうございます!
会社の設立ですが資本金についてもやり方はいろいろあるようですよ。
もし宜しければコンサルの方にでも一度ご相談されてもいいかもしれません。^^
ご参考までにこちらお世話になっているコンサル会社さんです。
■タイ ビジネス サポートセンターhttp://www.bangken.com/business/index.htm
ちなみに会社の設立については、支社としてコンサルの方に代行含めお願いして手続きを進めてるので僕は特別専門的な難しいことはしてないです(*´∀`)
>トゥッ・ムーさん
こんにちは!
はい、ラチャダーの例のところにしました^^
業務内容についてもちょいちょいアップしてきますので、
よろしくお願いします!^^
Posted by miro at 2008年04月24日 16:10
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。