2009年06月03日
クワーイ
こんばんは。miroです。
ソンクラーン明けに行って来たイサーンですが、
道を歩いてると、あの有名なやつに遭遇しました。
クワーイです。水牛です。
なんかこう、クワーイ、って感じですね。
タイ語で「アイ・クワーイ」というと罵倒するような言葉がありますね。
ノロマなバカ、という感じでしょうか。
あまりいいイメージじゃないようですが、この動じない水牛。
いい味出てると思います。
ソンクラーン明けに行って来たイサーンですが、
道を歩いてると、あの有名なやつに遭遇しました。
クワーイです。水牛です。
なんかこう、クワーイ、って感じですね。
タイ語で「アイ・クワーイ」というと罵倒するような言葉がありますね。
ノロマなバカ、という感じでしょうか。
あまりいいイメージじゃないようですが、この動じない水牛。
いい味出てると思います。
初のバンコクでも安心していけるタイ料理食べれるレストラン＋タイ料理情報が満載。
在住の方のレストラン発掘にもどうぞ。＞＞初めてのバンコクレストランガイド
こんな情報もありますよ。↓↓
・ここだけは行っておきたいタイ料理レストラン
・バンコクのレストランで役立つタイ語集
・タイのレストランでの困ったをズバリ解決Ｑ＆Ａ
Posted by miro at 00:26│Comments(6)
│ロイエット
この記事へのコメント
miroさん、こんにちは
のんびりして、わが道を行くような水牛に
タイ語の「クワーイ」は、音的にぴったりな感じですね。
イサーンには、まだ行った事がないのですが、
バンコクの野良犬のように
そこらじゅうにクワーイがたくさんいるのでしょうか？
のんびりして、わが道を行くような水牛に
タイ語の「クワーイ」は、音的にぴったりな感じですね。
イサーンには、まだ行った事がないのですが、
バンコクの野良犬のように
そこらじゅうにクワーイがたくさんいるのでしょうか？
Posted by らんちうゴルフ
at 2009年06月03日 01:04
at 2009年06月03日 01:04miroさん、こんにちは。
メインストリートから路地に入るとこれが普通に歩いていますよね。
イーサンでは、車よりも彼らが優先ですね。
話は変わりますが、レンジでチンの「インスタント・ソムタム」６３B 食べた事ありますか？
美味しいですかね？
メインストリートから路地に入るとこれが普通に歩いていますよね。
イーサンでは、車よりも彼らが優先ですね。
話は変わりますが、レンジでチンの「インスタント・ソムタム」６３B 食べた事ありますか？
美味しいですかね？
Posted by piさん at 2009年06月03日 18:28
私の工場がバンコク郊外なので、群れでいます。
怒ると、車にでも突進してきます。
工場の中では、「アイクワーイ」が仕事をしている振りをしています。
レンジは活躍していますか？
私のブログで、レンジの料理を時々紹介する事にしました。
頑張って挑戦してみてください。
怒ると、車にでも突進してきます。
工場の中では、「アイクワーイ」が仕事をしている振りをしています。
レンジは活躍していますか？
私のブログで、レンジの料理を時々紹介する事にしました。
頑張って挑戦してみてください。
Posted by うわん at 2009年06月04日 13:53
＞らんちうゴルフさん
こんばんは！
そうですね、ぴったりな感じがします。ｗ
イサーンでもそこら中で寝てたりはしないと思います。
畑で放牧されてる、って感じでしょうか。
＞piさん
こんばんは！
⇒レンジでチンの「インスタント・ソムタム」６３B
食べたことないです！
どこのメーカーでしょうか？
見かけたら一度挑戦してみたいです！
＞うわんさん
こんばんは！
⇒アイクワーイが・・
上手いですね。。ｗ
レンジの料理、楽しみにしてます！
クワーイでもできるシリーズでお願いしますｗ
こんばんは！
そうですね、ぴったりな感じがします。ｗ
イサーンでもそこら中で寝てたりはしないと思います。
畑で放牧されてる、って感じでしょうか。
＞piさん
こんばんは！
⇒レンジでチンの「インスタント・ソムタム」６３B
食べたことないです！
どこのメーカーでしょうか？
見かけたら一度挑戦してみたいです！
＞うわんさん
こんばんは！
⇒アイクワーイが・・
上手いですね。。ｗ
レンジの料理、楽しみにしてます！
クワーイでもできるシリーズでお願いしますｗ
Posted by miro at 2009年06月04日 22:28
at 2009年06月04日 22:28クワーイって近くで見ると迫力ありますよね。以前動物園で見た、一回り大きい水牛は、某栄養ドリンクの名前がついていました。
でもタイ語でクワーイって何で相手をののしる言葉なんでしょう。雄々しい感じがするんで、ほめ言葉でも良いとおもうんですけど。
でもタイ語でクワーイって何で相手をののしる言葉なんでしょう。雄々しい感じがするんで、ほめ言葉でも良いとおもうんですけど。
Posted by Yo at 2009年06月05日 20:12
at 2009年06月05日 20:12＞Yoさん
こんばんは！
確かに。雄雄しい感じはしますよね。
雄大な感じです。
どっしり構えて。はあまり受けないのでしょうか。
こんばんは！
確かに。雄雄しい感じはしますよね。
雄大な感じです。
どっしり構えて。はあまり受けないのでしょうか。
Posted by miro at 2009年06月08日 21:04
at 2009年06月08日 21:04※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
